Tüürimees on hädas täiskarsklasest kapteniga, kes tema kallal muudkui norib. Enne mereleminekut teeb tüürimees vaid tagasihoidliku lahkumisnapsi, kuid kapten kirjutab logiraamatusse, et tüürimees oli purjus. Järgmisel päeval on tüürimehe kord logiraamatut täita. Kui kapten seda loeb, läheb ta vihast siniseks. Logiraamatus seisab: "Täna on kapten kaine."